проблеми з debian.org.ua

[Praporshic]

Щось вже другий день не відповідає жоден сервіс на дзеркалі... хотів зробити update але отримав:

# apt-get update
Err ftp://debian.org.ua etch Release.gpg
  Could not connect to debian.org.ua:21 (213.186.192.209). - connect (111 Connection refused)
Err ftp://debian.org.ua etch Release.gpg
  Could not connect to debian.org.ua:21 (213.186.192.209). - connect (111 Connection refused)
Err ftp://debian.org.ua etch/updates Release.gpg
  Could not connect to debian.org.ua:21 (213.186.192.209). - connect (111 Connection refused)
Err ftp://debian.org.ua etch Release.gpg
  Could not connect to debian.org.ua:21 (213.186.192.209). - connect (111 Connection refused)

Але в той саме час:

--- 213.186.192.209 ping statistics ---
5 packets transmitted, 5 received, 0% packet loss, time 4000ms
rtt min/avg/max/mdev = 1.054/1.395/1.795/0.258 ms

Написав Майку Шигоріну, але відповіді ще не бачив...
Хто знає, з чим воно пов'язано?

[anatolijd]

ха, хтось (напевно сам Шигорін) сервер поламав , тепер ні фтп ні веба

[Praporshic]

Може бути... але rsync відповідає....