Skype v 3.5.0.239 українською

[palamarchuck]

Український мовний файл до останньої версії Skype v 3.5.0.239 можна скачати звідси : http://www.pallar.com.ua/translations.html

[MARIK]

насправді звідси http://www.pallar.com.ua/translations.html  

[Cthulhu]

насправді звідси http://www.pallar.com.ua/translations.html  

Thanks, fixed.

[DalekiyObriy]

зауваги приймаються?
перевірте, будь ласка, правопис:
аватаров
анти-вірусною
Аудиоустройства
бласть
будь-ласка
витікаючого
више
...

окрім того "Область" з латинською O, неправильний апостроф в багатьох словах (0x60 замість 0x27 або 0x2019)...

[Володимир Лісівка]

Скайп — в топку. Комерційний, під Лінуксом не тягне відео, закритий протокол. Ekiga + SIP — мій вибір. :-)

[Cthulhu]

Скайп — в топку. Комерційний, під Лінуксом не тягне відео, закритий протокол. Ekiga + SIP — мій вибір. :-)

Гм... Цікаво, це мені одному вистачає jabber-а з транспортами, та електронної почти? Тільки що той смердючий Exchange жить заважає...

До речі про jabber, чорт, мало не забув...

[zzandy]

Цікаво, ви клієнтам теж пояснюєте, що вони мудаки, що користуються скайпом, і що справжнє тру, це взагалі talk?

[noddeat]

я щось пропустив ?
остання версія Skype 4 Linux була 1.4
якщо це файл до віндової версії, то що ця новина робить тут??

[noddeat]

Скайп — в топку. Комерційний, під Лінуксом не тягне відео, закритий протокол. Ekiga + SIP — мій вибір. :-)

Гм... Цікаво, це мені одному вистачає jabber-а з транспортами, та електронної почти? Тільки що той смердючий Exchange жить заважає...

До речі про jabber, чорт, мало не забув...

jabber підтримує відео? який клієнт?

Ekiga - це добре, тіки треба знайти аналогічний SIP-клієнт для wind-и, щоб можна було юзати. OpenWengo мені не подобається - вилітає в небо дуже часто. Більше альтернатив не знаю.

[Cthulhu]

Цікаво, ви клієнтам теж пояснюєте, що вони мудаки, що користуються скайпом, і що справжнє тру, це взагалі talk?

Для спілкування з клієнтами є почта і телефонний звязок. В нормальних організаціях, як я собі це уявляю, бізнес на милість скайпа ніхто не стане зав'язувати. Все одно, що оті анекдоти з icq на внутрішній переписці...

[noddeat]

Цікаво, ви клієнтам теж пояснюєте, що вони мудаки, що користуються скайпом, і що справжнє тру, це взагалі talk?

Для спілкування з клієнтами є почта і телефонний звязок. В нормальних організаціях, як я собі це уявляю, бізнес на милість скайпа ніхто не стане зав'язувати. Все одно, що оті анекдоти з icq на внутрішній переписці...

за кордон телефонним зв'язком дорого користуватися.

[Cthulhu]

я щось пропустив ?
остання версія Skype 4 Linux була 1.4
якщо це файл до віндової версії, то що ця новина робить тут??

Ви не могли б перевірити? В мене скайп зараз не заведеться, дуже стара система...

jabber підтримує відео? який клієнт?

А шо, сабж вже під лінукс відео став підтримувати? І взагалі, ніколи не розумів навіщо воно потрібно...

за кордон телефонним зв'язком дорого користуватися.

Для організації - це копійки, і повна незалежність від якоїсь конкретної організації.

[noddeat]

Ви не могли б перевірити? В мене скайп зараз не заведеться, дуже стара система...

перевірив. остання версія - 1.4beta
http://www.skype.com/intl/en/download/skype/linux/beta/

А шо, сабж вже під лінукс відео став підтримувати? І взагалі, ніколи не розумів навіщо воно потрібно...

не став і найближчим часом не стане. Я юзаю, бо треба спілкуватись з віндузятниками. Я належу радше до скайпоненависників, бо в нього закритий протокол і закритий код. Самі вони під лінукс нічого не роблять, а спільноті код не дають. Жлоби, коротше.

чекаю, поки розробники OpenWengo доведуть його до ладу.

[Cthulhu]

Ви не могли б перевірити? В мене скайп зараз не заведеться, дуже стара система...

перевірив. остання версія - 1.4beta
http://www.skype.com/intl/en/download/skype/linux/beta/

Я мав на увазі, чи працює даний переклад для версії під лінукс.

У всякому разі, нехай новина поки поживе в балачках. Треба буде - поверну...

[noddeat]

Я мав на увазі, чи працює даний переклад для версії під лінукс.  

ну я не знаю, як його прикрутити, бо в лінуксовій версії такої опції нема.  Хоча може якось і можна