Автор Гілка: Skype v 3.5.0.239 українською  (Прочитано 5343 раз)

Відсутній Cthulhu

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 183
  • Карма: +0/-0
Re:  Skype v 3.5.0.239 українською
« Відповідей #15 : 2007-09-24 17:31:32 »
Цитата
Я мав на увазі, чи працює даний переклад для версії під лінукс.  
ну я не знаю, як його прикрутити, бо в лінуксовій версії такої опції нема.  Хоча може якось і можна
Ясно. Чекаємо коментарів від автора новини...
« Змінено: 2007-09-24 17:31:49 від Cthulhu »

Praporshic

  • Гість
Re:  Skype v 3.5.0.239 українською
« Відповідей #16 : 2007-09-24 18:38:23 »
Нещодавно хтось з наших девелоперів намагався той скайп собі вибити. Відмовили - для спілкування з поляками та американцями є VoIP та пошта. Хіба що думають над голосовими конференціями у джаббері.

Відсутній palamarchuck

  • Новачок
  • *
  • дописів: 23
  • Карма: +0/-0
Re:  Skype v 3.5.0.239 українською
« Відповідей #17 : 2007-09-24 21:25:46 »
Шановні колеги! Цей переклад для W-версії Skype. На жаль компанія майже не розвиває Linux-версію. І в даному випадку саме прикре те, що в ній я не знайшов можливості якимось чином прикрутити туди переклад. (Сам вимушений користуватись Linux-версією з англійським інтерфейсом.)

Але така можливість є тільки в W-версії.  Власне переклад національною мовою навіть пропрієтарного програмного забезпечення я не вважаю за гріх.

За всі зауваження дякую. Буде враховано.
« Змінено: 2007-09-24 21:27:54 від palamarchuck »
Євген А. Паламарчук

Відсутній Cthulhu

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 183
  • Карма: +0/-0
Re:  Skype v 3.5.0.239 українською
« Відповідей #18 : 2007-09-24 21:29:20 »
Шановні колеги! Цей переклад для W-версії Skype.
Жаль, звичайно. Тоді тему краще лишити в балачках - все ж це дещо офтопік.

Відсутній andriyr

  • Новачок
  • *
  • дописів: 1
  • Карма: +0/-0
  • Все буде добре...
Re:  Skype v 3.5.0.239 українською
« Відповідей #19 : 2007-10-01 14:00:26 »
як його прикрутити,

by the way, дійсно, як вибрати мову в скайпі під лінуксом?

Відсутній palamarchuck

  • Новачок
  • *
  • дописів: 23
  • Карма: +0/-0
Skype v 1.4.0.118 (Linux) українською
« Відповідей #20 : 2007-10-26 01:01:06 »
Хтось тут питав про український скайп під Linux?

Так'и він вже є!

Качайте панове з http://www.pallar.com.ua/translations.html .
Євген А. Паламарчук