Код Шрека

[piktor]

Цікаво, unicode дає можливість намалювати літеру S з вушками як у Шрека. І який її буде код?  

[v.2.1]

У мене більш приземлене питання. Як однією командою перекодовувати в теці субтиттри з cp1251 на UTF-8?

[piktor]

Хороше питання. Його можна було-б і в технічній гілці.

[Сергій Лисовенко]

У мене більш приземлене питання. Як однією командою перекодовувати в теці субтиттри з cp1251 на UTF-8?

Цікаве питання... Набіса воно вам? Mplayer рзоуміє кодування cp1251 і пише нормальні літери, а не крокозябри.

Код: [Вибрати]

for i in *.srt
do
iconv -f cp1251 -t utf8 "$i" > some.tmp
mv -vi some.tmp "$i"
done


[noddeat]

У мене більш приземлене питання. Як однією командою перекодовувати в теці субтиттри з cp1251 на UTF-8?

iconv -f cp1251 -t utf-8 filename.srt ?

upd.: упс, соррі, не прочитав пост Сергія.

[noddeat]

[size=8]_{о   о}[/size]
  ^S

[Сергій Лисовенко]

Який же тоді код букви S у щиті чи букви  M у вигляді перехрещених шпаг?

[v.2.1]

iconv -f cp1251 -t utf-8 filename.srt ?

Через це ми уже пройшли, але тут доводиться кожну назву файла підставляти. А питання саме як це зробити однією командою.
Пробував підставляти * і але не вийшло. Може хтось із приборкувачів командного рядка знає елегантне рішення.

є ще piconv, recode , але мене обломало і я перейменував файли по одному.

[v.2.1]

Цікаве питання... Набіса воно вам? Mplayer рзоуміє кодування cp1251 і пише нормальні літери, а не крокозябри.

Щось у мене минулі стосунки з мплеєром не склалися, були якісь танці й проблеми з виходом у повноекранний режим. Тому подружився з VLC.

Ну й це не тільки для плеєрів, часто різні текстові файли з нету в cp1251.

[Сергій Лисовенко]

iconv -f cp1251 -t utf-8 filename.srt ?

А питання саме як це зробити однією командою.
Пробував підставляти * і але не вийшло. Може хтось із приборкувачів командного рядка знає елегантне рішення.

Чим же вам моє рішення не підійшло?
Забагато перепитує?
можна зробити інакше:

Код: [Вибрати]

for i in *.srt
do
iconv -f cp1251 -t utf8 "$i" > some.tmp
mv -vf some.tmp "$i"
done
Воно тільки показуватиме імена файлів, що переіменувало.
В принципі це і є 1 стрічка, але розбита на декілька рядків для зручності читання
зовсім однією буде так:

Код: [Вибрати]

for i in *.srt; do iconv -f cp1251 -t utf8 "$i" > some.tmp; mv -vf some.tmp "$i"; done

[Сергій Лисовенко]

Тільки не забувайте, що мій код написаний на умовах GNU: тому краще спочатку скопіюйте субтитри в окрему папку і перевірте   якщо все гаразд  - можете повторювати корисний досвід на далі. якщо ні - дивіться де помилились.

[v.2.1]

Працює

Звичайно, якщо ліньки ціли сезон Lost перейменовувати по одному файлу

[Ign1111]

Щось у мене минулі стосунки з мплеєром не склалися, були якісь танці й проблеми з виходом у повноекранний режим. Тому подружився з VLC.

Налаштування -> Субтитри та OSD -> Default Encoding

[Ign1111]

Ну й це не тільки для плеєрів, часто різні текстові файли з нету в cp1251.

До речі, порадьте якійсь текстовий редактор на gtk, якій розуміє різні кодування. Спробував tea (teagtk), щось воно навіть файли не відкриває...