В мене було таке саме, ту потрібно підправити XF86Config-4, кину шматок із свого -
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard1"
Driver "Keyboard"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys), ua(winkeys)"
#Option "XkbCompat" "group_led"
#Option "XkbOptions" "grp:rwin_toggle"
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection
Тут навіть перемикання шрифту є за ctrl+alt+k (якщо цікаво)
Хай щастить!