OpenOffice.org 2.0.2

[Ketrin]

Вийшов у світв OpenOffice.org 2.0.2. Цей реліз доступний кожному користувачеві http://i-rs.ru/download (російською мовою), містить небагато нових властивостей, виправлення незначних помилок і впровадження деякий додатків http://i-rs.ru/article/articleview/80/1/31/

[Yaroslav Fedevych]

Запарили баяни з ЛОРу %)

[gvy]

Запарили баяни з ЛОРу %)

Ну... то розгоняй новинників, розгоняй

[Ketrin]

Хлопці, якщо не треба про такі новини писати ви просто видаліть, а мені скажіть, що НЕ ТРЕБА.
Навіщо так нервувати, нервові клітинки не відновлюються

[miwa]

Угу, а тим паче у хлопців ;о)

[Yaroslav Fedevych]

і впровадження деякий додатків

Я про ось це.

Рецепт. Беремо новину на ЛОРі, проганяємо "перекладачкою" чи іншим інструментом і маємо те, що маємо.

Швидко й дешево.

...Але так робити не варто На хорошу новину -- підраховано -- піде 15-20 хвилин. Інакше вона хорошою не буде.

[Ketrin]

Перекладачками не користуюся. Що таке ЛОР (не лікар же? )
А ви знаєте інший переклад російського слова "приложение".

Але так робити не варто

А як? Я не чаріаник, я тільки навчаюсь  

[miwa]

Перекладачками не користуюся.

Перекладачка у нас одна :о)) - сайт pere.org.ua ;o)

Що таке ЛОР (не лікар же? )

Linux.Org.Ru - сайт, відомий невихованими користувачами з неадекватнимим реакціями.

А ви знаєте інший переклад російського слова "приложение".

Але так робити не варто

А як? Я не чаріаник, я тільки навчаюсь  

Справа тут не в додатку, а в тому, що фраза "деякий додатків" дивно виглядає.
Новину варто вичитувати очима, або хоча б пропускати через той же ООо. Окрім того, новина має бути справді новиною (зверніть увагу - ООо 2.0.2 вже обговорюється кількома гілками нижче; його українізація - теж виділена в окрему тему).
Щодо подачі матеріалу - непогано зроблена, наприклад, новина про Gentoo 2006 (http://linux.org.ua/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1141049971): hse, якщо не волає про помаранчевий геноцид, подає непоганий приклад. Ну, за винятком того, що там також є ряд русизмів та термінів власного виробництва :о)

[Ketrin]

Справа тут не в додатку, а в тому, що фраза "деякий додатків" дивно виглядає.

(звідки виглядає - з вікна чи з дверей? )
Ой, пробачте не уважна, але ж є модератори, які червоненьким можуть виправити.

Новину варто вичитувати очима, або хоча б пропускати через той же ООо.

Цілком згодна, але іноді руки іноді бігають швидше за думку

Окрім того, новина має бути справді новиною (зверніть увагу - ООо 2.0.2 вже обговорюється кількома гілками нижче; його українізація - теж виділена в окрему тему).

То про українську гілку, а я писала про російську, чи це також заборонено? Можна лише про українські писати?
Висновок: все зрозуміла, більше небуду писати новини.
Модератори можете видалити тему, не ображусь.

[gvy]

То про українську гілку, а я писала про російську, чи це також заборонено? Можна лише про українські писати?
Висновок: все зрозуміла, більше небуду писати новини.
Модератори можете видалити тему, не ображусь.

Кет, не ображайтеся -- наскільки знаю Ярослава, він зовсім не мав на увазі Вас "розганяти".

Щодо мов -- якщо хочете, то завжди ласкаво просимо й українською, й російською пропонувати новини на linux.kiev.ua.  Воно вдруге створювалося й для того, щоб "мовних питань" у якості проблем не виникало.  Зрозумійте перекладачів, вони вболівають, а ми, безпорадні, тільки користуємося...