... running MIPS code on a MIPS machine, could give a 10–20% speed increase over running the same code on the raw hardware
Це, здається, ключова фраза статті але вона не підкріплена ніякими фактами - чисте проповідництво. До тогож це можливо і справедливо для якогось конкретного шматка коду, наприклад, для виділення пам`яті після того, як машина вже отримала собі цю пам`ять, але навряд чи це правда для всієї програми в цілому.
A just-in-time compiler doesn’t have these limitations. It can even inline functions defined in the standard library ...
Таке враження, що робота цього компілятора і аналіз коду самоі програми і коду стандартних бібліотек не вимагає часу при кожному запуску програми.
І ще - цікаво, як червоною стрічкою через статтю проходить така думка "деякі ділянки інтерпретованого коду, на деяких архітектурах можуть дати приріст ефективності порівняно з якимось неоптимізованим кодом на Сі".