На жаль не знаю, як прикріпити малюнок (знімок екрану), щоб було видно всім. Надішліть мені приватного листа та вкажіть свою адресу. Sylpheed Claws дає таку можливість, кожний акаунт має всі папки. Крім того, він є і під Windows. Переглядати пошту не можна (на сервері) але можна налаштувати фільтри, щоб з деяких адрес пошта взагалі не отримувалась, а знищувалась прямо на сервері.
Переглядати на сервері дає можливість FoxMail (вкладка Remote).