Дуже добре. А у koi8-u він збегігає?
так.
C-x ~/work/ukr/bbg-ukr/introduction.wiki
C-x RET f utf-8
M-x revert-buffer -- works well!
C-x RET f koi8-u
C-x C-w ~/tmp.koi -- works well!
Проте кей-биндинги досі не працюють у не-англійському методі вводу, якщо користуватися перемикачем xkbmap

Будемо користуватись set-input-method...
Kate. Не можу порівнювати з Emacs, бо останній недолюблюю, але з записом файлів у koi8-u "Катя" справляється без проблем.
кейт гарний редактор, бо він використовує можливості KDE (наприклад, підтримку UTF, інших кодувань). Та він не є дуже продуманим та "мудрим" редактором, як на мене, та ще й тягне kdelibs etc.