Citrix XenServer стане відкритим продуктом

[Praporshic]

У сьогоднішньому прес-релізі від  Citrix Systems, Inc було повідомлено про зняття усіх обмежень на використання XenServer - платформи віртуалізації enterprise-рівня. До цього у Xen не було гідного засобу керування віртуальними середовищами, що суттєво обмежувало його використання.
Наразі XenServer™ використовується більш ніж у 5000 датацентрах як головна складова Citrix Delivery Center™.
Наслідком цього рішення також стане включення XenServer™ до складу Citrix® XenApp™ - флагманського продукту компанії.

Отримати вільну версію XenServer™ можна буде з офіційної сторінки Citrix® у Мережі на прикінці березня.

Детальніше англійською
Новина на OpenNet.Ru

[Re.]

Off-topic:

Все і теж. Помилки:
1. Датацентрах? Можливо центрів даних?
2. Після дацетрів не потрібна кома.
3.

...до складу Citrix® XenApp™, флагманського продукту компанії.

Тут тире, а ще краще написати так:
 

...до складу флагманського продукту компанії Citrix® XenApp™.

4. Завантажити
5. Мережі з великої? Це якби був Тенет, Інтернет тощо, а так не потрібно.

[Praporshic]

Off-topic:

Все і теж. Помилки:
1. Датацентрах? Можливо центрів даних?
2. Після дацетрів не потрібна кома.
3.

...до складу Citrix® XenApp™, флагманського продукту компанії.

Тут тире, а ще краще написати так:
 

...до складу флагманського продукту компанії Citrix® XenApp™.

4. Завантажити
5. Мережі з великої? Це якби був Тенет, Інтернет тощо, а так не потрібно.

1. Ну не знаю я гідного перекладу англійського терміну datacenter. Центр даних - якось кострубато звучить.
2 - 4 Fixed.
5. Мається на увазі Інтернет. Тому й з великої.