Автор Гілка: День перекладу Kubuntu  (Прочитано 2060 раз)

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3640
  • Карма: +3/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
День перекладу Kubuntu
« : 2009-07-28 12:37:12 »
Завтра (29 липня) на каналі #kubuntu-devel IRC сервера Freenode відбудеться день перекладу Kubuntu.

Незалежно від того, яку участь ви берете у роботі спільноти (перекладач, користувач, розробник), ви можете взяти участь у обговоренні питань, пов’язаних з перекладом програм KDE в Ubuntu.

Додаткові матеріали для роздумів
Try to reach you before winter comes
Always a place for you in my heart
You're not alone
All used up
I'd give anything to talk to you

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3640
  • Карма: +3/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Re: День перекладу Kubuntu
« Відповідей #1 : 2009-07-28 12:45:55 »
У зв’язку з вищенаведеним розшукується координатор для перекладів Kubuntu. Робота неважка (саме для human beings): тягати переклади зі сховища KDE у Rosetta. Перекладати щось зовсім, зовсім необов’язково (можливо, навіть шкідливо).

Вимоги:

1) Участь або бажання приєднатися до команди перекладу Ubuntu (з набуттям прав адміністратора).
2) Бажання доводити нашу думку (думку перекладачів KDE) до перекладачів Ubuntu, і навпаки.

Переваги:

1) Ваша карма роздується до небес і ви зможете нею козиряти на всіх форумах.
2) Kubuntu (можливо) набуде того якісного перекладу, який вже є у інших дистрибутивах.

Наперед дякуємо.
Try to reach you before winter comes
Always a place for you in my heart
You're not alone
All used up
I'd give anything to talk to you

Praporshic

  • Гість
Re: День перекладу Kubuntu
« Відповідей #2 : 2009-07-28 16:04:33 »
1) Ваша карма роздується до небес і ви
не зможете проходити у звичайні двері  ::)

Відсутній piktor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3396
  • Карма: +0/-0
Re: День перекладу Kubuntu
« Відповідей #3 : 2009-07-28 21:42:21 »
не зможете проходити у звичайні двері  ::)
О, бажаючий з'явився.
Всим, хто тоне й не знає,
За що вхопитись,
Хто вже з останніх
Вибився сил:
Попереджаю - я не колода,
Попереджаю - я крокодил.

Praporshic

  • Гість
Re: День перекладу Kubuntu
« Відповідей #4 : 2009-07-28 21:47:33 »
не зможете проходити у звичайні двері  ::)
О, бажаючий з'явився.
Ні, дякую. Я і так карму ледь носити можу....