Автор Гілка: Re: Clementine 0.6  (Прочитано 762 раз)

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1889
Re: Clementine 0.6
« : 2010-12-12 15:01:25 »
  • Частка «аудіо» пишеться разом.
  • Щодо «Вийшла нова версія», то краще написати «Випущено аудіопрогравач Clementine 0.6» без зайвої тавтології. Але це на мою скромну.
  • «слова» звучать краще за «лірику», але це теж суб'єктивне.
  • «артист» — «виконавець». Чи тут є нюанс?
  • «опція» — «параметр».
  • «конфігурації» — «налаштування».
  • «до» краще замінити на «в/у», милозвучніше.
  • бажано пункти писати з маленької та використовувати тег list.
  • та замінити лапки на українські топографічні («»).
  • пункти завершуються крапкою з комою.

Тут уже писав дещо, вибачте за прискіпливість. ;)

Відсутній modeus

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 278
  • openSUSE 11.4
Re: Clementine 0.6
« Відповідей #1 : 2010-12-12 15:40:09 »
Цитата
«до» краще замінити на «в/у», милозвучніше.
Особисто мені більш подобається «до». Все инше підправив. Дякую!
Expectavimus lucem... Et esse tenebrae