Canonical розробляє 2D-версію стільниці Unity

[noddeat]

Як раніше анонсувалося, в Ubuntu 11.04, що випустять цього квітня, типовим графічним середовищем буде Unity — альтернатива до стандартної ґномопанелі і до GNOME Shell, який буде в новому GNOME 3.0. Unity працює лише з композитним менеджером compiz та вимагає підтримку 3D-прискорення. У разі, якщо такої підтримки немає, мала завантажуватися стандартна стільниця GNOME.

Однак, компанія Canonical оголосила, що буде розроблена двовимірна версія Unity, що не вимагатиме композитного менеджера, а виглядатиме візуально так само, як Unity. Ця версія зокрема працюватиме на мобільних платформах ARM, в яких зазвичай погано з підтримкою OpenGL.

Джерело: Phoronix
Сторінка Unity

[Володимир Лісівка]

Може вставити мініатюру з imageshack?

[Ign1111]

Я так зрозумів, що намагаються скопіювати доки ВіндовМайкера та Сімки?

[Re.]

«вийде» на «випустять». Та «3D» і «2D» замініть на «просторове» та «двовимірне» відповідно: бачив у пана yurchor у якійсь новині та здалось, що зрозуміліше й краще загалом. Теж «зараз» заберіть, бо вона явно не зараз оголосила. 

[noddeat]

Все врахував, але 3D залишив, це все-таки скорочення, а термін «просторовий» не дуже вдалий.

[Re.]

а термін «просторовий» не дуже вдалий.

Не знаю, що в ньому такого невдалого, але тоді пишіть «тривимірний», якщо не до вподоби.

Щодо графічних елементів у новині. Це, звісно, добре і наглядно, проте новина залишається новиною і необов'язково в неї пхати все, коли можна з віддалених серверів побачити, особливо те, що не потребує перекладу. Тому залишу тільки мініатюру.

[noddeat]

я ж відділив тегом hr, тобто на головній скріншот не показувався. раніше нарікань не було наче...

[Re.]

Раніше двох однакових зображень не було в одній й тій же новині.