У деяких новітніх дистрибутивах цей рецепт неприйнятний, бо конфігурацію переферійних пристроїв (клавіатура, миша, планшет) перекладено на evdev. Тому треба окремі рецепти. Наприклад, в Ubuntu 8.10 треба правити файл /etc/default/console-setup на кшталт (приклад для трьох розкладок, досить поширене явище на територіі України):
# The following variables describe your keyboard and can have the same
# values as the XkbModel, XkbLayout, XkbVariant and XkbOptions options
# in /etc/X11/xorg.conf.
XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us,ua,ru"
XKBVARIANT="basic,winkeys,winkeys"
XKBOPTIONS="grp:ctrl_shift_toggle,grp_led:scroll"
Такий варіант налаштувань дає користувачеві поведінку, як у офтопіку: послідовне перемикання по колу. Може бути зручним для початківців.