Можливо хтось розпочне невеликий Unicode-HOWTO у d.l.o.u (здається такого немає), але тільки не специфічний для дистрибутивів (без apt-get і dpkg тощо), мається на увазі компіляція з сирців з підтримкою юнікоду. Просто докидувати що у кого вдалося. Якщо ніхто не розпочне, то сам розпочну! Серйозно.
От тільки де в тому меню що за ctrl-t Ви юнікод бачили? я не бачив.
Отже, чудово. Я власне оце питався, щоб виявити проблеми з локалізацією в Мандріві з utf8.