Гм. Так воно так й повинно бути. PPP - це з'єднання типу point-to-point, тобто маска правильна.
А якщо треба "пропустити" усередину мережі - увімкніть ip_forward:
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Й звичайно, треба налаштувати маршрутизацію (у простому випадку для комп'ютері усередині мережі адреса шлюзу має бути шляхом за замовчуванням - default route)
Ну, й звичайно, не забуваэмо про firewall