4.11?
Не флейму ради - це доволі стара версія і в ній цілком може не виявитись якихось бібліотек/програм або ж вони є але застарілі. Звісно, що порада спробувати обновити FreeBSD для вас буде занадто кардинальною (не ображайтесь, але судячи по запитаннях, вам це може не вдатись), але боюсь, що інших (корисних) наразі дати не можу.
Ви згадували, що у вас є необмежений інтернет - спробуйте оновити хоча б autotools i gmake (процес зводиться до трьох команд:
locate gmake | grep '/usr/ports'
cd /usr/ports/smth/gmake
make install
і - чекати, чекати, чекати - поки звантажиться, поки скомпілюється...
для autotools - аналогічно)
А перед цим щиро раджу перечитати підручник (FreeBSD Handbook) на предмет оновлення системи - уникнете багатьох неприємностей.
З.І. І оновіть при нагоді вашу систему до STABLE, якщо у вас немає серйозних перепон до цього (на кшталт апаратної прив'язки).
