Наскільки я зрозумів, то суть даної інструкції полягає в тому, що треба:
1) установити всі необхідні для компіляції Wine пакунки;
2) отримати джерельний код середовища Wine;
3) отримати латки для ввімкнення підтримки USB;
4) застосувати ці латки до джерельного коду;
5) виконати процедуру конфігурації коду (
./configure);
6) провести перевірку залежностей (
make depend);
7) виконати компіляцію програми (
make);

зробити установку середовища Wine в систему (
make install).
Для повного щастя ще начебто треба "почаклувати" в реєстрі. Але з тим я ще не розібрався.
