YaBB 2.0 - проблеми із кодуваннями

[Вуйко з полонини]

Чомусь при заході на форум не визначаються автоматично кодування. В коді шаблону таке
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">, а воно всеодно визначає ISO, а в інформації про сторінку в мета тегах пише iso.
Як мені з цим боротися?
Як заходити зареєстрованим, то все добре.

[Михайло Даниленко]

1. А яке кодування сервер віддає у Content-type: ...; charset=... (тобто у заголовках, до html) *трошки виправився*?
2. Кодування треба встановлювати не в шаблоні, а у файлах локалізації, тоді щодо саме підставить відповідне кодування замість <yabb charset>.

Edit:

P.S. Я таких фокусів не зустрічав, але ви точно впевнені, що коли кодування визначається неправильно, там таки utf-8? Бо якщо в зареєстрованого користувача усе нормально - це дуже схоже на те, що він користується однією локалізацією, а гість - іншою. Або шаблоном?..

[Вуйко з полонини]

1. А яке кодування сервер віддає у Content-type: ...; encoding=... ?
2. Кодування треба встановлювати не в шаблоні, а у файлах локалізації, тоді щодо саме підставить відповідне кодування замість <yabb charset>.

2 секунди назад я це зрозумів!
$yycharset = "UTF-8";

[Вуйко з полонини]

1. А яке кодування сервер віддає у Content-type: ...; charset=... (тобто у заголовках, до html) *трошки виправився*?
2. Кодування треба встановлювати не в шаблоні, а у файлах локалізації, тоді щодо саме підставить відповідне кодування замість <yabb charset>.

Edit:

P.S. Я таких фокусів не зустрічав, але ви точно впевнені, що коли кодування визначається неправильно, там таки utf-8? Бо якщо в зареєстрованого користувача усе нормально - це дуже схоже на те, що він користується однією локалізацією, а гість - іншою. Або шаблоном?..

О так... тоді я таки сильно натворив. Я просто міняв все в шаблоні... а потім довго думав, що ж не так. Через деякий час зрозумів, що не все так просто(я Perl побачив вперше): - почав лазити по файлах і всюди search'ив "iso". Коли його знайшов в /cgi-bin/yabb2/Languages/English/Menu.lng, то все зрозумів, адже укр. версія, якою я користувався, використовувала інше кодування.
Ви головне не дивуйтеся... в мене просто завжди такий підхід - все напролом.

Думаю тему можна закривати.