Вибір видавництва

[physicsworks]

Усім привіт!

Постала проблема вибору видавництва для друку навчального посібника. Посібник з фізики, тому, зрозуміло, містить чимало формул, спец. малюнків, графіків і тому подібне й верстався, звичайно, за допомогою LaTeX. Проте, як відомо, не всі видавництва працюють з LaTeX'ом. Більше того, я був шокований, коли на мої листи, надіслані до 10 найбільш відомих видавництв України, які друкують навчальну літературу, з одним-єдиним однаковим нехитрим питанням: "Чи приймаєте ви до розгляду матеріали, зверстані у видавничій системі LaTeX?" 7 видавництв відповіли (майже дослівно) "Ні, ми приймаємо тільки у форматі .doc", 1 видавництво відповіло, що не чуло про таке і двоє взагалі "утрималися" від відповіді.

Питання для тих, хто обізнаний: чи є взагалі в Україні видавництво, яке більш-менш "дружить" з LaTeX'ом і займається друком навчальної літератури (для школи чи для ВНЗ)?

Дякую.

[noddeat]

КМ Академія
А взагалі, я не зрозумів, в чому проблема? Берете, генеруєте PDF та друкуєте його в будь-якій друкарні. Я тільки не знаю, як в цьому випадку отримати на книгу ISBN, але то не проблема, я гадаю.

[physicsworks]

КМ Академія

дякую. тільки я щось не знаходжу на їхньому сайті вимоги до авторів...

А взагалі, я не зрозумів, в чому проблема? Берете, генеруєте PDF та друкуєте його в будь-якій друкарні. Я тільки не знаю, як в цьому випадку отримати на книгу ISBN, але то не проблема, я гадаю.

якщо книга в авторській редакції, то проблем нема (майже). а якщо є редактор, то видавництво вимагає присилати матеріали з якими воно (видавництво) може працювати (себто редагувати).

[noddeat]

Так навіщо вам редактор, і ще й такий, що не знає, що таке LaTEX? Це якби ви в Elsevier друкували або Springer, то можна було б підтасовуватися під їх вимоги (але вони приймають LaTEX), а українське видавництво навіщо вам? Накладу воно вам і так не забезпечить нормального.

[Олександр Барановський]

Автор приносить у видавництво «рукопис». Байдуже, як він його зробив, як умів. Далі — робота видавництва. Літературні редактори, кажуть люди, люблять працювати з папером. Рецензентів теж не хвилюють якісь технічні подробиці, їх цікавить текст. А вже як дійде діло до верстки, то якісь файли можуть знадобитися. Можливо, якщо автор надає матеріали в електронному вигляді, це здешевлює процес, не знаю…

Вам не з цього запитання треба було починати. Ось є книга, візьметеся опублікувати? А всякі технічні подробиці, то вже потім. Може, їхні верстальники й знають про LaTeX. Але секретаря такі страшні слова цілком можуть налякати. :-)

Чи зверталися до видавництва «Факт»? У них в репертуарі є навчальна література. Як роблять, не знаю. Мені траплялася їхня художня література, а це вони роблять не з LaTeX-ом. Але точно знаю, що принаймні один їхній співробітник добре розуміє, що таке LaTeX.

[physicsworks]

Автор приносить у видавництво «рукопис». Байдуже, як він його зробив, як умів. Далі — робота видавництва.

Згоден, якщо під "рукописом" розуміти електронну версію рукописа.

Літературні редактори, кажуть люди, люблять працювати з папером. Рецензентів теж не хвилюють якісь технічні подробиці, їх цікавить текст.

Це теж правда.

А вже як дійде діло до верстки, то якісь файли можуть знадобитися.

Верстка вже зроблена автором! З дотриманням УСІХ вимог щодо навчальної літератури та втіленням ідей автора щодо візуальної подачі матеріалу. Краще, ніж є, у видавництві не зроблять, це майже гарантовано. Все, що потрібно від них --- відредагувати на предмет мовних помилок і натиснути кнопку "Друк".

Вам не з цього запитання треба було починати. Ось є книга, візьметеся опублікувати?

Маючи досвід друку книг не фіз-мат спрямування, я Вам скажу, що мало є видавництв в Україні які б НЕ хотіли друкувати відрецензовану фахівцями книгу з грифом міністерства освіти.

А всякі технічні подробиці, то вже потім. Може, їхні верстальники й знають про LaTeX. Але секретаря такі страшні слова цілком можуть налякати. :-)

Для мене технічні подробиці важливі. Бо як видавництво збирається редагувати книгу (вже після прочитання літературними редакторами паперового варіанту), якщо воно не обізнано з системою, в якій виконувалася верстка? А переробляти на інший формат (навіть у AdobeInDesign абощо) я не дозволю. По-перше, ця нікому не потрібна робота (верстка вже виконана!) забере багато часу, по-друге, я дуже сумніваюся, що їхній кінцевий варіант буде хоча б на одному рівні з тим, що я зміг зробити за допомогою LaTeX (згадайте, книга з фізики, рясна математичними формулами, містить чимало спец. малюнків, виконаних у tikz та інших типових пакетах, має предметний і іменний покажчики, перехресні посилання і т.д. і т.п.)

Чи зверталися до видавництва «Факт»? У них в репертуарі є навчальна література. Як роблять, не знаю. Мені траплялася їхня художня література, а це вони роблять не з LaTeX-ом. Але точно знаю, що принаймні один їхній співробітник добре розуміє, що таке LaTeX.

Дякую, я розгляну цей варіант.

[physicsworks]

а українське видавництво навіщо вам? Накладу воно вам і так не забезпечить нормального.

книга з грифом МОН і має бути надрукована в українському видавництві.

[Олександр Барановський]

Автор приносить у видавництво «рукопис». Байдуже, як він його зробив, як умів. Далі — робота видавництва.

Згоден, якщо під "рукописом" розуміти електронну версію рукописа.

Під «рукописом» я розумів або PDF-файл, або його роздруківку на папері, або навіть надруковано на друкарській машинці чи написано рукою.

Верстка вже зроблена автором!

Чудово. Гадаю, будь-яке адекватне видавництво буде раде отримати від Вас готовий оригінал-макет. Бажаю успіхів у пошуках! Розкажете потім про результати? Щоб ми теж знали.

Маючи досвід друку книг не фіз-мат спрямування, я Вам скажу, що мало є видавництв в Україні які б НЕ хотіли друкувати відрецензовану фахівцями книгу з грифом міністерства освіти.

Бо вони отримують державне замовлення, так? ;-)