Наприклад, маю такий документ:
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[ukrainian]{babel}
\begin{document}
текст у документі
$$\sqrt{\frac{KE_{1}}{KE_{2}}}перевірка$$
\begin{equation}
\sqrt{\frac{KE_{після удару}}{KE_{перед ударом}}}
\end{equation}
\end{document}
текст у документі - виводиться українською
з інших кирилічних текстів виводяться лише букви і