Автор Гілка: Українська і \usepackage{times}  (Прочитано 9385 раз)

Відсутній Harmyder

  • Новачок
  • *
  • дописів: 11
  • Карма: +0/-0
Вітаю, я зараз займаюсь перекладом на українську книги "Introduction to Algorithms" (CLRS). Вивчаю сирцеві коди і намагаюсь налаштувати збирання pdf українською. Поки не вдається.

\documentclass{book}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,ukrainian]{babel}

\usepackage{times}
\usepackage[mtpcal,mtphrb,zswash,subscriptcorrection]{mtpro2}

\begin{document}

\frontmatter
\newcommand{\subheading}[1]{\subsubsection*{{\boldmath#1}}}
\subheading{Insertion sort}
\subheading{Сортування вставкою}

\end{document}

ось тут два підзаголовки мають вивестись жирним. Рядок із пакетом mtpro2 необов'язковий - бага відтворюється і без нього.

Відсутній Harmyder

  • Новачок
  • *
  • дописів: 11
  • Карма: +0/-0
Re: Українська і \usepackage{times}
« Відповідей #1 : 2016-08-24 18:30:03 »
Наразі довелось видалити цей рядок \usepackage{times}. І поки проблем із жирним шрифтом немає.

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3640
  • Карма: +3/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Re: Українська і \usepackage{times}
« Відповідей #2 : 2016-08-26 22:18:15 »
Якщо бажаним є використання шрифтів, відмінних від CM, я б скористався XeLaTeX і не мучився. Принаймні у TeXLive (на відміну від MiKTeX у Windows) все дуже добре працює.
Try to reach you before winter comes
Always a place for you in my heart
You're not alone
All used up
I'd give anything to talk to you

Відсутній Harmyder

  • Новачок
  • *
  • дописів: 11
  • Карма: +0/-0
Re: Українська і \usepackage{times}
« Відповідей #3 : 2016-08-27 08:44:14 »
Я замінив times на tempora і все виглядає чудово.