Загалом залежить від того, що розуміти під <<мережею>> та від того, як взагалі налаштовується даний конкретний інтерфейс.
Якщо під <<мережею>> розуміти мережу комп'ютерів, то, мабуть, це робиться чимось на кшталт
sed -ie 's/option domain-name-servers .*;/option domain-name-servers new.domain.name.servers;\n#&/' /etc/dhcp/dhcpd.conf && invoke-rc.d dhcp-server reload
Якщо під <<мережею>> розуміти мережеві налаштування окремого комп'ютера, то в загальному випадку це робиться за допомогою
sed -ie 's/^nameserver .*/nameserver new.domain.name.server\n#&/' /etc/resolv.conf
але тут треба дивитися, чи не переписує щось цей файл -- скажімо, dhcp-client чи pppd.
