Пояснюю: у KDE 4.3 пройшли де-які зміни (через що воно й змінило версію). Серед цих змін також були ті, що призвели до цих проблем. Коли збирають пакунок під якийсь дистрибутив, то не завжди враховують можливі особливості інших пакунків, з якими будуть співпрацювати. Враховують лише версії (не менше ніж, не більше ніж, й таке інше). Щоб цього уникнути подібні речі краще брати з дистрибутиву. Там це враховують.