Qemu ніби має бути. А що ще сервер під Debian має робити окрім цього? І які програми потрібно запускати? Може варто ганяти його виключно під офтопом, якщо робота саме з офтопопрограмами є критичною, бо емуляція вона призводить до сповільнення роботи.
Qemu ніби має бути.
я щось взагалі не дуже уявляю, як ця система буде працювати. може, просто запустити цю програму під Wine, а до дебіанівського сервера конектитись via ssh/vnc(чи як воно називається?)/nx whatever.