Зробив! Ось що відповіло:
ps -u <user>
PID TTY TIME CMD
2745 ? 00:00:01 gconfd-2
2747 ? 00:00:00 gnome-keyring-d
2748 ? 00:00:00 startkde
2808 ? 00:00:00 dbus-launch
2809 ? 00:00:00 dbus-daemon
2842 ? 00:00:00 kdeinit
2845 ? 00:00:00 dcopserver
2847 ? 00:00:00 klauncher
2849 ? 00:00:01 kded
2855 ? 00:00:00 kwrapper
2857 ? 00:00:00 ksmserver
2858 ? 00:00:02 kwin
2860 ? 00:00:02 kdesktop
2862 ? 00:00:05 kicker
2864 ? 00:00:00 kio_file
2865 ? 00:00:00 nepomukserver
2867 ? 00:00:00 kxkb
2871 ? 00:00:05 artsd
2877 ? 00:00:00 nepomukservices
2880 ? 00:00:00 nepomukservices
2881 ? 00:00:00 nepomukservices
2883 ? 00:00:00 krandrtray
2884 ? 00:00:00 evolution-alarm
2885 ? 00:00:01 pidgin
2888 ? 00:00:00 bonobo-activati
2893 ? 00:00:00 evolution-data-
2908 ? 00:00:00 knotify
2916 ? 00:00:03 konsole
2917 pts/1 00:00:00 bash
2929 ? 00:00:10 konqueror
2949 ? 00:03:07 kaffeine
2952 ? 00:01:03 firefox-bin
2999 pts/2 00:00:00 bash
3037 ? 00:00:18 djview4
3042 pts/3 00:00:00 bash
3191 pts/3 00:00:00 nano
Я так розумію, його там ніби немає!? Чи як?..
Також помітив, що якщо запустити proxychains transmission після перезавантаження системи, то transmission запускається, але одразу ж висне! При повторних спробах починає з'являтися вищезгадане повідомлення!..