KDE4?
Тут проблема не з Amarok, а з звуковою системою. Спробуйте доставити libxine, підіть в центр керування КДЕ, в мультимедіа і подивіться, який звуковий пристрій пріоритетніший (має бути ваша звукова картка), ну і заглянути в вкладку "Серверна програма" - там має бути xine.
Можливо, доведеться перезавантажити КДЕ.
Може, порада не зовсім точна, бо сам давно з цим воював і підзабув.