з українською локалізацією проблем жодних немає: ні у 5.0, ні у 5.1, ні у 5.2, ні у 5.3...
локалізація йде першим пунктом при встановленні... просто зі списку вибираємо українську мову і все, жодних проблем...
остання версія: 5.3, є редакції і KDE i GNOME...
http://www.sabayon.org/downloadвже десь незабаром може вийти 5.4...
iнсталятор "прибацаний на голову"(той що й у Федори 13)...
краще ставити Сабайон або самого, або після Віндоуса... і вибрати опцію "інсталювати на чисте місце"(приблизно так звучить)... Віндоус він причепить до меню без проблем, але не примонтує... але вже потім легко вручну змонтувати Віндоус...
я перепробував різні варіанти інсталяції і лише цей спрацював...
в попередніх версіях був інший інсталятор і інсталяція була набагато гнучкішою...
сам інсталятор, напевно, і є найбільшою проблемою (а саме пункт розмітки диску)... все решта має пройти гладенько...
після встановлення, коли йде перезавантаження, він не просить вийняти СД з СД-приводу... це треба самому зробити, аби не піти на друге коло...