KpakageKit говорить чеською

[yurchor]

"yurchor ніколи не пробачить Джонатану Томасу Mandariv-у на форумі KDE."

Можна детальніше?

Користувачів Ubuntu (особливо початківців) легко впізнати на форумах: здоровенний банер «Ubuntu XX.XX <щось типу «вже з вами»>», бубон на аватарі і підпис «Proud to use Ubuntu».

Крім того, вони вважають за честь ніколи не намагатися навіть спробувати користуватися іншими дистрибутивами (tribalism, про який говорить Марк).

Одного разу такий користувач-початківець (автор OpenShot Джонатан Томас) вирішив взяти участь у дискусії на forum.kde.org. Здається, йшлося про зміни розмірів панелі (цю можливість було портовано у Mandriva 2009.0 додатковою латкою). Один з учасників зауважив, що в Kubuntu цього немає. У відповідь було написано, що Джонатан не знає, як там воно у Mandariva (можна було б списати на друкарську помилку, але слово було вжито двічі), але у наступній версії Kubuntu вже буде, тому користуватися Mandariva немає ніякого сенсу.

Ось так.

[modeus]

Халепа. В мене цей чеський переклад з'явився вчора  
Дивно, що в пана vitre майже місяць тому, хоча я оновлююсь регулярно

[v.2.1]

До мене він теж повернувся.
Знову копатися ліньки.

[Vitmar]

Чи я правильно розумію, що цей баг з тим чеським перекладом ближчим часом виправлений не буде? З огляду на те, скільки часу вже минуло, а він в мене далі напів чеський.... та вже починає дратувати :-?
Може його знести, та поставити щось інше натомість?  

[yurchor]

Чи я правильно розумію, що цей баг з тим чеським перекладом ближчим часом виправлений не буде? З огляду на те, скільки часу вже минуло, а він в мене далі напів чеський.... та вже починає дратувати :-?
Може його знести, та поставити щось інше натомість?  

Його не буде виправлено, якщо ви цього не зробите. Я не хочу (я це робив шість разів і мені не сподобалося).  

Інструкція:
1. Реєструєтеся на LP
2. Вступаєте до Ubuntu Ukrainian Translators. Під час вступу не слід сильно палитися (вибирати псевдо «gondon», «pirdun», «SUpppa_HaCkIr»). Сергій приймає всіх, навіть з нульовою кармою.
3. Відкриваєте цю сторінку. І послідовно підтвердити всі українські переклади (краще додати до кожного пробіл, а потім витерти, бо при повторному імпорті знову все потре, як було зі мною).

Варіант:
Зачекати сім днів і встановити 10.10 (я всіх дістав: у 0.6 ваду виправлено).

[Vitmar]

Дотепно...
А як щодо варіанту - замінити  KpakageKit на Synaptic?
Чи тут приховується можлива якась нова проблема, про яку мені невідомо...?

[yurchor]

Дотепно...
А як щодо варіанту - замінити  KpakageKit на Synaptic?
Чи тут приховується можлива якась нова проблема, про яку мені невідомо...?

Там теж були великі веселощі на час випуску 10.04 (все показувалося не чеською, а просто знаками питання  ), але на відміну від KPackageKit, справи там йшли не від доброго до поганого, а від поганого до доброго.

[Vitmar]

Щойно з репозиторію встановив доступну останню версію Synaptic  і зніс KpakageKit.
Як на мене, доступно українською написано, за виключення відомих кнопок типу Ok. Але це вже не є проблемою...

[yurchor]

Щойно з репозиторію встановив доступну останню версію Synaptic  і зніс KpakageKit.
Як на мене, доступно українською написано, за виключення відомих кнопок типу Ok. Але це вже не є проблемою...

Нова версія KPackageKit у 10.10 має бути на порядок кращою за 0.5. Якщо буде нагода, можете переконатися.