Короче. Все правильно.
Якщо модем пінгує віддалені хости, то в нього вже є інтернет.
http://andrew.ak-bars.ru/adsl/Отут показується як налаштувати його так, щоб він працював як роутер і роздавав вам і-нет.
Вам треба просто замість віконець, де віндовс налаштовується робити аналогічні налаштування лінукса і все буде добре.
Тільки зауваження. Якщо у вас в модемі, вже є інтеренет, то не змінюйте налаштувань
Настраиваем интерфейс WAN, т.е. подключение к интернету, оно может меняться от провайдера к провайдеру, но я рассмотрю только случай настройки к своему провайдеру.