Перевірте, що ви не ввели нерозривний пробіл чи щось подібне між install та mc. У вашому випадку, apt-get сприймає їх як один аргумент - "install mc". Якщо всеодно не працюватиме, можете також спробувати "sudo bash" і вже там "apt-get install mc" - може проблема десь у sudo.