/dev/dsp - від OSS. Раджу користувати ALSA, бо проблем не оберетесь. Коротше кажучи, інструкції (приблизні, бо не знаю, що у Вас встановлено).
1. Вирубіть вивід звуку через arts в KDE і встановіть через ALSA (кеди не користую, але підозрюю, що там десь є рубильник).
2. По ідеї, у Вас ядро 2.6.8, тобто альса в ядрі у вас вже є, якщо Ви його не перекомпільовували. Встановіть пакет alsa-utils (вірогідно є в дистрибутиві). А ще краще - все, що починається з alsa.
3. Запустіть alsaconf, воно розпізнає вашу звукову карту, завантажить потрібні модулі і запише все, що треба куди треба:)
4. Розглушіть звукові канали master і pcm за допомогою alsamixer.
5. ЯКЩО після цього матюкається на відсутність чогось в /dev - ну... найпростіше - виконайте ./snddevices з офіційної поставки драйверу -
ftp://ftp.alsa-project.org/pub/driver/alsa-driver-1.0.11.tar.bz2. Можу дати окремо.