QLingvo та шрифти для відображення транскрипцій

[ilex]

Якщо хтось встановлював шрифти для відображення транскрипцій у Qlingvo або знає як це зробити, підкажіть будь-ласка. Маю дистрибутив Федори 4.

[Володимир Лісівка]

http://sss.gol.ge/qlingvo.html

версія 0.24 містить редактор слів, словосполучень - можна як змінювати існуючі, так і додавати нові. Є окрема графа для записи транскрипції. Оскільки, існуючі шрифти, у тому числі SIL-IPA, відмовлялися набирати з клавіатури деякі необхідні символи транскрипції - довелося трохи переробити один з шрифтів. Він без проблем набирає всі символи і правильно відображає як Mueller-овську, так і звісно ж свою транскрипцію скачати QLingvo-font.zip : http://sss.gol.ge/files/QLingvo-font.zip .

Переклад: http://pere.slovnyk.org.ua/

А чим він кращий за StarDict?

[ilex]

Так цей архівчик http://sss.gol.ge/files/QLingvo-font.zip я маю, там є лише один файл - qlingvo.ttf. А от що з ним робити, для мене питання.
Взагалі-то у мене стоїть СтарДікт, але він мені не дуже подобається з різних причин: пошук слова лише по повному співпаданню і картки у нього, як на мене, набагато гірше зроблені ніж у Qlingvo, а може просто з естетичних міркувань . Хоча у СтарДікт є багато зручних і цікавих додаткових функцій - з цим не можна не погодитись.

[Володимир Лісівка]

Цитую довідку з StarDict 2.4.4 (входить в FC4).

Зоряний словник може здійснювати пошук з допомогою шаблонів '*' (підстановлювальний знак) та '?' (багатозначник).
   Щоб здійснити нечіткий пошук, введіть слово, що починатиметься з '/'.
   Якщо спливаюче вікно повідомить, що слово не знайдене, клацніть подвійно для нечіткого пошуку.

В новішій версії ще деякі можливості додалися (я оновлював переклад але ще не дійшли руки встановити пакет).

Шрифт можна спробувати закинутив ~/fonts (плюс додати "mkfontdir $HOME/fonts; xset +fp $HOME/fonts; xset fp rehash;" до .xinitrc чи .xsession, якщо ваш дистрибут не робить цього автоматом). У вас в дистрибуті може бути якась команда для інсталяції шрифтів - подивіться заголовок якогось шрифтового пакету, як він інсталює шрифти.