У мене SuSE 10.1. Проблема наступа: я пишу у консолі команду, коли доходжу до n-го стовпця курсор переходить на початок цього-ж рядка і новий текст переписує старий. Потім, якщо друкувати далі, коли курсор дійде до краю терміналу, він нормально переводится на новий рядок. Проблема і в Х-вих консолях і у фреймбуфері.
Може хтось стикався з подібним? Підкажіть - де дивитися.