чи не підкаже, хто-небудь, як найкраще проставляти наголоси в текстах, щоб потім пошук ці наголоси не враховував?
наприклад, ті ж OpenOffice.org та Firefox правильно визнають символ Unicode 0x301 як наголос на попередню літеру і коректно відворюють цей наголос на екрані, але якщо потім робити пошук то цей наголос вважається окремим символом
поки що єдиний відомий мені варіант - це вживати регулярні вирази (там де вони є) і додавати опціональний наголос після кожної голосної, тобто при пошуку "гарбуз" буде вжито "га[\x301]?рбу[\x301]?з"
єдина альтернатива, про яку я знаю, виділяти ці літери стилем, напр., жирним, але з цим є дві проблеми:
1. Це не є стандартом
2. При збереженні в ООо записує жирну "у" як <text:span text:style-name="T78">у</text:span>
тому при великій кількості жирних літер навіть з компресією odt розмір суттєво збільшується
