УкрLaTeX

[Kovyar]

У мене LaTeX не розумiє кирилицю, за трансляцiї просто не вiдображає текст кирилицею. Де взяти вiдповiднi шрифти?

[yurchor]

А можна трохи докладніше про "у мене"? І додати приклад документа (преамбули) Вашого файла.

[Володимир Лісівка]

А де ви відкопали такий старий ЛаТеХ? ЛаТеХу, який не підтримує українську,  зараз має бути біля 10-ти років. :-/

Можна детальніше - який файл на вході, чим конвертуєте, який файл на виході, чим дивитеся?

[Kovyar]

Mandriva Linux 2008.0 Free. Стандартний Latex, на входi - будь-який КИРИЛИЧНИЙ файл ((((

Наприклад

\documentclass{article}
\begin{document}
Тест
Test
\end{document}

Виводить тiльки Test (((

#latex
**This is pdfTeX, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.5)

[yurchor]

М-дя... Вам слід встановити texlive-texmf-cmsuper (якщо ви встановлювали TeXLive, а не застарілий teTeX). Крім того з міркувань сумісності слід зробити от що:
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[russian,ukrainian]{babel}
\begin{document}
Тест
Test
\end{document}

Якщо на Вашому диску немає цього пакунка, скористайтесь схемою DVI->PS->PDF.
Іншим варіантом (сірим) буде встановлення pscyr. Якщо Вам кортить дізнатися як (загалом-то застарілий метод), питайте.

[Володимир Лісівка]

Вам напевно варто почитати цей документ:

http://www.linux.org.ua/twiki/pub/Projects/LshortUk/lshortuk.pdf

[yurchor]

Вам напевно варто почитати цей документ:

http://www.linux.org.ua/twiki/pub/Projects/LshortUk/lshortuk.pdf

Дякую, я вже читав...

[bum]

Mandriva Linux 2008.0 Free. Стандартний Latex, на входi - будь-який КИРИЛИЧНИЙ файл ((((

Наприклад

\documentclass{article}
\begin{document}
Тест
Test
\end{document}

Виводить тiльки Test (((

#latex
**This is pdfTeX, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.5)

Як вже сказали раніше, кодування потрібно явно вказувати в преамбулі: \usepackage[utf8]{inputenc}

TeX-Live без проблем розуміє кирилицю. Відповідні пакети можна легко знайти у вашому пакетному менеджері запустивши пошук по словам latex та ukrainian. Бажано пересвідчитися, що відповідні пакети вже встановлено. Впринципі це можна бачити і просто подивившись на перші рядки виводу команди pdflatex чи latex. Якщо там є рядок чимось подібний на цей:
Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, ukrainian, russian, bulgarian, loaded.

то значить все нормально і справа лише у правильному заданні кодування.

[yurchor]

Справа, бачте, в тому, що у Mandriva 2008.0 виконання скриптів pdflatex не знаходить відповідних файлів шрифту Computer Modern (Type 1) для вбудовування їх у файл pdf, тому треба встановлювати відповідний пакунок. Звичайний Latex працює як слід.

Втім все одно дякую, Ви внесли для мене остаточну ясність.