SeaMonkey. Чи треба український переклад?

[Khoruzhin]

Таке питання.  Є користувачі Seamonkey  чи ні? Чи потрібний український переклад?

[Cthulhu]

Десь тут були. Але неясно, чи потрібен їм переклад.

[TuxRoot]

Вони сидять по кущам. Так що викладайте, а там по кількості завантаженого побачимо.

[Ign1111]

Я переважно користувач SeaMonkey (користуюсь поштарем та бравзером). Коли припинили випускати та підтримувати Mozilla, довго ще сидів на старому. Зараз перейшов на Морську Мавпочку, але переклад так і не знайшов українською. Доводиться користуватися російською, що трохі дратує. Якби зараз не брак часу, то зайнявся би перекладом. Якщо є хоч частково перекладені мовні файли, то поділіться ними зі спільнотою. :exclamation

[Khoruzhin]

Українського перекладу немає. Я питав про його доцільність. Якщо при опитуванні набереться хоч якась кількість користувачів (принаймні, більше 15) - будемо перекладати. Заради одної людини переклад робитися не буде.

[tivasyk]

колись користувався, на windows, згодом на linux... з того часу переліз на konqueror/kmail, повертатись планів нема...

[Cthulhu]

У нас воно в базовий образ системи входить, тобто періодично користуюсь. Український переклад однозначно став би в пригоді.

[gvy]

Десь тут були.

Ну здрастє!

Але неясно, чи потрібен їм переклад.

pad:~> echo $LC_MESSAGES
C
pad:~> rpm -q seamonkey
seamonkey-1.1.7-alt2

[Cthulhu]

Десь тут були.

Ну здрастє!

Та я вас в основному і мав на увазі=)

[Ign1111]

Так, що? Українського перекладу нема?

Бо я дивлюся, що посипалися поновлення програми.

До речи раз вже зачепив тему про Seamonkey, то два питання:
1. Про SeaMonkey 1.1.11
UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; ru-RU; rv:1.8.1.16) Gecko/20080717 SeaMonkey/1.1.11

Як змінити на uk-ua?

2. Коли міняю оформлення/тема то воно після перезапуску виставляється та яку вибрав, але після другого запуску знову злітає тема на Classic. Задовбує кожного разу віставляти тему й перезавантажуватись. Пробував фізично підмінити файли того класик на файли вибранної (будь якої) теми. Так воно запускається, але крім рамки більше нічого нема, все меню та оформлення відсутне та випадково у вікні з’являються окремі перемішані слова...   В когось така фігня спостерігається?

Українського перекладу немає. Я питав про його доцільність. Якщо при опитуванні набереться хоч якась кількість користувачів (принаймні, більше 15) - будемо перекладати. Заради одної людини переклад робитися не буде.

Доречі, вже назбиралося, як я бачу по опитуванню, аж 53 людини..

[Praporshic]

UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; ru-RU; rv:1.8.1.16) Gecko/20080717 SeaMonkey/1.1.11

Як змінити на uk-ua?

about:config  

[noddeat]

Українського перекладу немає. Я питав про його доцільність. Якщо при опитуванні набереться хоч якась кількість користувачів (принаймні, більше 15) - будемо перекладати. Заради одної людини переклад робитися не буде.

це дивна політика. переклад (якщо він не за гроші) в першу чергу має робитися для себе. тим паче, опитування на DLOU аж ніяк не буде свідчити про те, скільком людям воно реально треба.

[noddeat]

UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; ru-RU; rv:1.8.1.16) Gecko/20080717 SeaMonkey/1.1.11

Як змінити на uk-ua?

about:config  

воно хіба не прописує туди поточну локаль?

[Praporshic]

about:config  

воно хіба не прописує туди поточну локаль?

Далеко не завжди.

[Fakel._Enterpuer]

Та ну, мертвеців воскрешати ?  :-?