Шановні колеги!
Прошу Вашої допомоги.
Я пишу бакалаврську на тему англіцизмів в українській комп'ютерній термінології. Необхідно проаналізувати кілька перекладів комп'ютерної тематики (не своїх) з англійської мови українською. Наскільки я зрозуміла, тут є люди, що займаються якраз такими перекладами. Хто не проти, щоб їхній переклад став матеріалом для бакалаврської роботи - поділіться, будь ласка. Обсяг значення не має, хоч кілька абзаців. Буде ідеально, якщо який-небудь переклад буде помітно українізованим, а інший - насиченим англіцизмами.
Переклад+оригінал можна надсилати на verygreencat@gmail.com. Щиро вдячна за допомогу.
