Вім має спільні корені із sed, отож я очікував знайти там якусь річ на кшталт sed -e '/^\.\/test\//d' filelist.txt - тобто виконання операції d над усіма рядками, які починаються із ./test але не знайшов - мабуть погано шукав. Якщо можна, тицніть у розділ довідки про відповідну функціональність.
