Ви з MSівський документом працюєте? Там є така можливість прикріпити об'єкт до документу. Цей об’єкт треба переносити разом з документом. Може цей малюнок було прикріплено саме таким чином і OO не може його знайти?
Щодо реалізації OLE, у OO Writer е функція Вставка->Об’єкт->OLE Об’єкт. Але на скільки ця реалізація повна, то вже інше питання.
Подивіться ще налаштування у Інструменти->Параметри->Відкриття/Запис->MS Office
