А звідси пакунок установити, ні?
Я використовую операційну систему
openSUSE 10.3. Якраз саме звідти я й встановив цю програмку.
Але там є пакунок лише для версії
qutim 0.1 і то він дуже обмежений, оскільки присутній лише
англомовний інтерфейс і лише підтимка протоколу
icq. Мене таке не влаштовує, бо у вихідному коді версії
qutim 0.2 присутня і українська локалізація, і підтримка всіх (зазначених на сайті розробника) протоколів.