А якшсь конфігураційних файлів для mp3 id в Linux є ?
Якщо є , як їх налаштовувати ?
Що ви маєте на увазі?
Вас цікавить відображення id3-тегів в кодуванні cp1251. Для цього є два рішення. Перше - використовувати програвач, який вміє перекодовувати теги. Це, здається, вміє audacious, та ще купа плеєрів, точно не знаю. Варіант другий, радикальніший, але універсальний і годиться для абсолютно всіх програвачів - перекодувати всі теги в юнікод (власне, так воно і мало б бути всюди, але виробники однієї ОС і софта під неї регулярно кладуть на всі стандарти). Лінк на одну з реалізацій цього підходу я вам вже дав.
