Feature Oriented Programming

[noddeat]

а обґрунтуєте? (здається за чинним правописом, хоч він і кульгавий, таки через дефіс)

обґрунтую, чому ж ні: дефіс у виразі «xxxxxй-yyyyyyyй ааааа» означає, що «ааааа — ххххххй» і «аааааа — yyyyyй». Себто «функціонально-орієнтоване програмування» означає, що «програмування є функціональне» і «програмування є орієнтоване». Натомість малося радше на увазі, що «програмування є орієнтованим на функціональність». «функціональний» і «орієнтований» тут не є поняттями одного класу, отже дефісу не має бути.

[DalekiyObriy]

обґрунтую, чому ж ні: дефіс у виразі «xxxxxй-yyyyyyyй ааааа» означає, що «ааааа — ххххххй» і «аааааа — yyyyyй». Себто «функціонально-орієнтоване програмування» означає, що «програмування є функціональне» і «програмування є орієнтоване». Натомість малося радше на увазі, що «програмування є орієнтованим на функціональність». «функціональний» і «орієнтований» тут не є поняттями одного класу, отже дефісу не має бути.

хмм, було б гарно, ще навести правило з правопису для такого твердження, або хоча б декілька прикладів

поки те, що я знайшов в Правописі про складні прикметники скоріш вказує на написання разом: § 29. 1. в)

Складні прикметники з другою дієслівною частиною: волелюбний, деревообробний, карколомний, машинобудівний

або г)

Складні прикметники, ... в яких другою складовою частиною є дієприкметник: вищезгаданий, нижчепідписаний, новоутворений, свіжозрубаний

[noddeat]

Складні прикметники з другою дієслівною частиною: волелюбний, деревообробний, карколомний, машинобудівний

вони всі утворені за принципом «робити щось» = «щосьробний»: любити волю, обробляти дерево, ламати карк, будувати машини. «функцієорієнтований» писалося б разом за цим зразком, але не «функціонально орієнтований». Це останнє відповідає такому ряду фраз:
дешево виконаний
гарно намальований
незграбно написаний

Прислівник+дієприкметник або прикметник. Хоча є виняток — «сильногазований».

Складні прикметники, ... в яких другою складовою частиною є дієприкметник: вищезгаданий, нижчепідписаний, новоутворений, свіжозрубаний

можливо. напевно це воно.

В правописі немає пункту «окремо пишуться», наскільки я помітив.

[mux]

Програмування орієнтоване на функціональність.

[Володимир Лісівка]

Feature - це фішка (або фіча):

фішка  -и, ж.
 1) Кружечок, кубик, квадратик і т. ін., що використовуються в деяких настільних іграх для рахування очок, взяток тощо.
 2) жарг. Специфічні риси, притаманні лише певній особі, механізму, явищу тощо.

Програмування орієнтоване на фішки. :-)