Локальне сховище програм в Ubuntu 7.10

[Sandr]

На іншій машині встановлений Ubuntu 7.10. Вихід в мережу відсутній. Потрібно установити локалізацію й кодеки.

Скачую зі свого компа пакунки, переписую на той комп. Ставляться лише ті, які не мають залежностей. Тому потрібно створити на тому компі локальне сховище програм і підключити його до менеджера установки програм. Розкажіть будь ласка, яким чином це можна зробити? І чи взагалі можна?

P.S. На своєму компі використовую систему openSUSE 10.3, в якій з локальними сховищами не виникає питань.

[piktor]

Щось я не второпав - це ви переносите пакети з СуСІ на Убунту? Чи я чого не дочитав?
Цим послуговувся я, коли робив локальне сховище в себе.
Edit:

А взагалі - локалізація, зокрема мовні файли переносяться дуже просто. Де вони лежать вам, думаю, відомо. (/usr/share/locale/uk_UA[.UTF8])/LC_MESSAGES/*.mo)

[Sandr]

То я трохи некоректно описав свої дії. Вибачаюся.  

Я хотів сказати, що за допомогою свого компа скачую необхідні deb-пакунки з Інтернету й за допомогою флешки перекидаю на інший комп.

[piktor]

Значить посилання на dlou повинне допомогти - я сам не відразу розібрався, тому якщо виникнуть трабли - стукайте, розкажу як долав.

[Sandr]

Інструкція та -- якраз те, що треба!

От тільки щось не виходить у мене відредагувати файл /etc/apt/sources.list  

Яким чином запустити в Ubuntu редактор gedit з правами root?

P.S. Уже знайшов рішення з редагуванням файлу:

$ sudo gedit /etc/apt/sources.list

[Sandr]

Налаштував локальне сховище відповідно до тієї інструкції і вже провів повну локалізацію системи.

Дякую за допомогу!