На цей рахунок маю особисте спостереження (Debian Lenny download з ftp):
- FireFTP download - 48Kbs
- gFtp download - 5Mbs (мені у Windows не чутно таких швидкостей)
Але всі кирилічні файли відтворено "каракулем".
Інші менеджери з дистрибутиву не дають можливості міняти кодування віддаленого серверу.
Бачив на сайті розробника gFtp нову версію, може там виправлена помилка.