« попередня гілка наступна гілка »
Сторінки: 1

Автор Гілка: Як українізувати LXDE?  (Прочитано 3037 раз)

Відсутній prinf

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 119
  • Карма: +0/-0
Як українізувати LXDE?
« : 2009-05-22 15:12:23 »
Вчора побачив тут голосування, про графічні оболонки і вирішив собі випробувати деякі. Встановив lxde, fxce, e16, icewm. З них найбільше сподобалась lxde, але ніяк не можу найти відповідь на питання: "Як змінити мову інтерфейсу?". Може тут мені допоможуть з цим питанням?
Записаний

Відсутній xuser13

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 488
  • Карма: +0/-0
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #1 : 2009-05-23 16:55:19 »
Офіційний сайт - lxde.org
Про локалізацію - wiki.lxde.org/en/Debian
Записаний
чи планетяне щче не подали блакитне свитло?

Відсутній Re.

  • Загальний модератор
  • Літератор
  • *****
  • дописів: 1898
  • Карма: +1/-0
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #2 : 2009-05-23 17:26:32 »
Записаний

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3636
  • Карма: +3/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #3 : 2009-05-23 17:44:43 »
Все-таки, я думаю, що питання було не про це. Якщо вірити цьому, середовище повністю перекладено. Достатньо лише встановити пакунок з локалізацією і щось перемкнути у інтерфейсі. Але що?
Записаний
Try to reach you before winter comes
Always a place for you in my heart
You're not alone
All used up
I'd give anything to talk to you

Відсутній xuser13

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 488
  • Карма: +0/-0
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #4 : 2009-05-23 19:43:21 »
Подивіться ще тут pootle.lxde.bsnet.se/doc/en/howto.html, може допоможе.
------------------
М: Посилання все-ж краще виділяти тегом [url], а не червоним кольором.
« Змінено: 2009-05-23 22:52:16 від Piktor »
Записаний
чи планетяне щче не подали блакитне свитло?

Відсутній prinf

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 119
  • Карма: +0/-0
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #5 : 2009-05-24 15:15:08 »
Цитата
Достатньо лише встановити пакунок з локалізацією і щось перемкнути у інтерфейсі. Але що?
Не підкажете назву цього пакунку?
Записаний

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3636
  • Карма: +3/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #6 : 2009-05-24 15:39:15 »
Цитата: Іван від 2009-05-24 15:15:08
Цитата
Достатньо лише встановити пакунок з локалізацією і щось перемкнути у інтерфейсі. Але що?
Не підкажете назву цього пакунку?
Так. Значить у основних пакунках українського перекладу немає.
Я звантажив з сервера Pootle переклади і перетворив їх на хеш. Розпакуйте архів і скопіюйте файли до /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES (якщо скаже перезаписувати, відмовтеся). Всі інші питання, наскільки я розумію, до knedlyk.
Записаний
Try to reach you before winter comes
Always a place for you in my heart
You're not alone
All used up
I'd give anything to talk to you

Відсутній dector

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 269
  • Карма: +0/-0
  • Deb'user
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #7 : 2009-06-08 20:46:16 »
можна детальніше? що і де брати, бо
на http://pootle.locamotion.org/ не знайшов lxde
Записаний
Debian Wheezy + Asus Eee PC 901 + Awesome 3

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3636
  • Карма: +3/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #8 : 2009-06-08 20:50:26 »
Цитата: dector від 2009-06-08 20:46:16
можна детальніше? що і де брати, бо
на http://pootle.locamotion.org/ не знайшов lxde
http://pootle.lxde.bsnet.se/uk/lxde/
Записаний
Try to reach you before winter comes
Always a place for you in my heart
You're not alone
All used up
I'd give anything to talk to you

Відсутній prinf

  • Кореспондент
  • ***
  • дописів: 119
  • Карма: +0/-0
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #9 : 2009-06-08 21:35:17 »
Ой, я забув написати про вирішення цього питання.

Цитата
Розпакуйте архів і скопіюйте файли до /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES (якщо скаже перезаписувати, відмовтеся).
Мені це допомогло.
Записаний

Відсутній dector

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 269
  • Карма: +0/-0
  • Deb'user
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #10 : 2009-06-08 22:54:46 »
як же його звітки завантажити  :-[
Записаний
Debian Wheezy + Asus Eee PC 901 + Awesome 3

Відсутній nickat

  • Письменник
  • *****
  • дописів: 587
  • Карма: +0/-0
  • Debian user
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #11 : 2009-06-09 01:39:56 »
Цитата: dector від 2009-06-08 22:54:46
як же його звітки завантажити  :-[
Цитата: yurchor від 2009-05-24 15:39:15
Я звантажив з сервера Pootle переклади і перетворив їх на хеш. Розпакуйте >>>АРХИВ<<< і скопіюйте файли до /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES (якщо скаже перезаписувати, відмовтеся). Всі інші питання, наскільки я розумію, до knedlyk.
« Змінено: 2009-06-09 01:40:42 від nickat »
Записаний
Best regards,
nickat

Відсутній dector

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 269
  • Карма: +0/-0
  • Deb'user
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #12 : 2009-06-09 08:50:31 »
щиро дякую. читав із цитати і не помітив посилання :-[
Записаний
Debian Wheezy + Asus Eee PC 901 + Awesome 3

Відсутній dector

  • Графоман
  • ****
  • дописів: 269
  • Карма: +0/-0
  • Deb'user
Re: Як українізувати LXDE?
« Відповідей #13 : 2009-06-09 13:36:15 »
вчора українізував. майже все гарно :)
Записаний
Debian Wheezy + Asus Eee PC 901 + Awesome 3
Сторінки: 1
« попередня гілка наступна гілка »