Дебіан - для початківця

[nickat]

Як повернути підтримку української мови в консолі, програмах і т.д.?

Я то думав ви про VT (Ctrl+Alt+F1...), а не про X...    Ну, головне -- що працює.

[klim]

Підкажіть як підправити в Lenny параметри монітору якщо /etc/X11/xorg.conf порожній.

[nickat]

Треба просто додати необхідні налаштування.  Які саме параметри ви хочете підправити?

Це, як створити dummy xorg.conf:
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch07.en.html#_the_x_server

Приклади інших xorg.conf можна легко знайти в Інтернеті

[klim]

Які саме параметри ви хочете підправити?

HorizSync
VertRefresh

[nickat]

Сгенеруйте xorg.conf, як описано у наведеному посиланні, та додайте ці параметри до секції "Monitor".