Автор Гілка: Показ слайдів у Ubuntu Maverick  (Прочитано 1019 раз)

Відсутній yurchor

  • Видавець
  • *******
  • дописів: 3632
  • Карма: +2/-0
  • Grateful for our Iron Lung
    • Вікі користувачів KDE
Шановні поціновувачі Ubuntu+GNOME (LXDE)!

Аби уникнути шоку від якості перекладу показу слайдів під час встановлення системи, будь ласка, виправте і доповніть переклад. Ці мавпТалановиті розробники дистрибутива в останній момент (після замороження всіх перекладів) створили новий захоплюючий показ слайдів, з яким можна ознайомитися тут.

Поточний стан є незадовільним через невідповідність перекладам інтерфейсу та граматичні (орфографічні та пунктуаційні) помилки.

Чому я не зроблю це сам? Хе-хе, я не поціновувач GNOME, а для KDE я вже все зробив.
« Змінено: 2010-09-19 12:57:59 від yurchor »
Denounce the demagogues
King diamonds to discard
Deploy the dialogue
Your word against the law

Відсутній MFX

  • Дописувач
  • **
  • дописів: 51
  • Карма: +0/-0
Re: Показ слайдів у Ubuntu Maverick
« Відповідей #1 : 2010-09-20 20:16:44 »
Дуже добре, що сповістили  [smiley=10.gif] Виправив, що побачив і зміг.
ps: в останню мить побачив, що заголовки деяких слайдів надто довгі і "не влізають в екран". Довелось виправляти й деякі інші вирази.