Допоможіть перекласти )

[Pystel'nyyMriynyk]

Crossfade with fade in and out - ?

йдеться мова про аудіо програвач.. Промт 8.0 каже Вигорання..  :-?

[DalekiyObriy]

наскільки я розумію crossfade містить в собі fade in/fade out, так що друга частина зайва

перехресне згасання (затухання)-наростання
перехресне тихішання-гучнішання
(плавне) перетікання звуку з перехресним згасанням-наростанням
і т. д...

[Володимир Лісівка]

Crossfade with fade in and out - ?

йдеться мова про аудіо програвач.. Промт 8.0 каже Вигорання..  :-?

Fade in - поступове підвищення гучності звуку на початку (розгоряння?);
Fade out - поступове зниження гучності звуку в кінці (згасання?).
Crossfade - зниження гучності звуку в кінці при переході на  новий (перезгасання?).

[iip))]

Crossfade with fade in and out - ?

http://uk.open-tran.eu/suggest/crossfade

[Campana]

Поки видно єдиний природний замінник (переклад тут і не потрібен):
плавний перехід.
Він зрозумілий, бо по суті.

[Pystel'nyyMriynyk]

слово перехресне як раз в яблучко, дякую!