Доброї пори доби всім!
Шановне товариство, оскільки серед Вас є люди, які набагато досвідченіші як у перекладі так і у монтажі відео, виставляю на Ваш розгляд мій переклад нелінійного редактора відео формату цифрових відеокамер Kino, версії 1.2.0.
Висловіть, будь ласка, свої побажання та зауваження.
У архіві, що додається, наявні два файли: власне файл текстовий перекладу uk.po та файл хешів перекладу kino.mo (якщо Ви захочете потестувати його на живому Kino — перемістіть його до /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES).
P.S. Дякую всім, хто дочитав до кінця це довге повідомлення ;-)
